learn English, order in a restaurant

Im Restaurant bestellen – Let´s order!

Der Englisch Schnellkurs mit Leipzig Englisch – diese Woche lernen Sie mit uns nützliche Phrasen und Redewendungen, die Sie benötigen um im Restaurant oder einem Café auf Englisch zu bestellen. Außerdem werfen wir einen kurzen Blick auf die Regelungen in anderen Ländern. Sie denken in einem Restaurant zu essen, läuft in jedem Land gleich?

Es gibt verschiedene Regelungen, wollen Sie das Essen mitnehmen – to order takeout – oder vor Ort genießen? Vielleicht haben Sie bereits einen Tisch bestellt – to book a table –  oder Sie schauen spontan in Ihrer Mittagspause vorbei. In manchen Cafés und Restaurants bestellt man direkt am Thresen – self-service – und in anderen kommen die Kellner an den Tisch – table service. Außerdem gilt es zu wissen, ob man sich den Platz selbst aussucht oder ob man einen zugewiesen bekommt. Bei einigen Gerichten im Restaurant haben Sie die Qual der Wahl und können aus verschiedenen Beilagen  – sides – wählen.

Nützliche Formulierungen

  • Ich habe einen Tisch auf den Namen … bestellt – I have a reservation under the name …
  • Ich hätte gerne den Burger mit Pommes. – I will have the burger with fries. 
  • Könnten Sie uns bitte noch eine eine Flasche Wasser bringen?  – Could we have another bottle of water, please? 
  • Haben Sie ein vegetarisches Angebot? – Do you have vegetarian options?
  • Enthält das Gericht…? Ich bin allergisch. – Does this dish contain…? I am allergic.
  • Wir würden gerne zahlen, können Sie die Rechnung bringen? – We would like to pay, could you bring the check, pelase?

Restaurants rund um die Welt

In Deutschland ist es üblich dem Kellner/ der Kellnerin – waiter/ waitress – 10% Trinkgeld – a tip – zu geben. Dies ist in den meisten Ländern üblich, aber am besten erkundigt man sich immer genau vor einer Reise wie die Gepflogenheiten im Restaurant in anderen Ländern aussehen. In Frankreich, Italien und anderen Ländern werden Rechnungen – check – zum Beispiel nicht getrennt gezahlt. Und in Spanien wird erst nach 21.00 Uhr zu Abend gegessen – to have dinner. In Italien sind mehrere Gänge –courses – üblich, Essen ist hier ein Ritual. In Holland wird der gesamte Rechnungsbetrag durch alle Anwesenden geteilt, egal wer was gegessen hat. Tischsitten – table manners – in China erlauben es sogar während des Essens zu rülpsen und zu schmatzen. In Indien verzichtet man meist gleich ganz auf Besteck, hier wird mit der Hand gegesen, aber nur mit der rechten!

Vokabeln lernen – ein Blick ins Menu

Frühstück – breakfast, Mittag – lunch, Abendessen – dinner

Vorspeise – starter

Hauptspeise – main dish

Nachspeise – dessert

Besteck – cutlery, Löffel – spoon, Messer – knife, Gabel – fork

Geschirr – dishes, Teller – plate, Schüssel – bowl

Angebot – specials

still – still, mit Sprudel – sparkling

english idiom, wine and dine
english idiom, eat my hat
english idiom, eat for breakfast
english idiom, eat out of hand
Scroll to Top