"We have just bought a new car."
The present perfect expresses actions which happen in the past but have a result in the present and generally don’t happen regularly. It is translated into the German tenses „Perfekt“ or „Präteritum“. The present perfect is often indicated by „just“(= gerade), „already“(= schon -> only in sentences) or „yet“ (= noch nicht -> only with negations, schon -> in questions). This tense is also used for actions that happen in an unspecific or not completed period of time and is in this case often indicated by words like „ever“ (= jemals), „never“ (= niemals/noch nie) or „always“ (= immer).
Formation:
subject + auxiliary „have/has“ (+ not) + past participle (-> if regular: infinitive verb + „- ed“)
Attention!: All the verbs that are irregular in their form of the simple past are also irregular in their form of the past participle.
Examples:
- He has just gone to bed.
- She has already arrived.
- I haven’t done my homework yet.
- They have always wanted to visit London.
- You have never been to India.
Formation of questions:
(question word +) auxiliary „have/has“ (+ not) + subject + past participle
Examples:
- Have you ever been to Canada? – Yes, I have./ No, I haven’t.
- Why haven’t you done your homework yet?
Das Present Perfect drückt Handlungen aus, welche in der Vergangenheit passieren, aber ein Ergebnis oder eine Konsequenz in der Gegenwart haben und nicht regelmäßig geschehen. Es wird in die deutschen Zeitformen Perfekt oder Präteritum übersetzt. Das Present Perfect wird oft durch „gerade“ (= just), „schon“ (= already -> in Sätzen, yet -> bei Fragen) oder „noch nicht“ (= not yet) signalisiert. Diese Zeitform wird auch für Handlungen verwendet, die in einem ungenauen oder noch nicht vollendeten Zeitraum passieren und wird in diesem voll durch Wörter wie „jemals (schon)“ (= ever), „niemals/noch nie“ (= never) oder „(schon) immer“ (= always) signalisiert.
Bildung:
Subjekt + Hilfsverb „have/has“(+ not) + Partizip II (-> regelmäßig: ungebeugtes Verb + „- ed“)
Achtung!: Alle Verben, deren Form in der einfachen Vergangenheit unregelmäßig sind, haben auch ein unregelmäßiges Partizip.
Examples:
- He has just gone to bed. (Er ist gerade schlafen gegangen.)
- She has already arrived. (Sie ist schon angekommen.)
- I haven’t done my homework yet. (Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht erledidgt.)
- They have always wanted to visit London. (Sie wollten schon immer nach London.)
- You have never been to India. (Du warst noch nie in Indien.)
Formation of questions:
(Fragewort +) Hilfsverb „have/has“ (+ not) + Subjekt + Partizip II
Beispiele:
- Have you ever been to Canada? – Yes, I have./No, I haven’t. (Warst du jemals schon in Kanada? – Ja, war ich./Nein, war ich nicht.)
- Why haven’t you done your homework yet? (Warum hast du deine Hausaufgaben noch nicht gemacht?)